« へび玉 | トップページ | 都島区役所 »

2017年3月 1日 (水)

意訳

意訳
芸人は、タンス一棹、洗濯機一台もよう運ばんくせに、どこのラーメンが良えの悪いのと言うて、好きな芸をやって一生を送るもんやさかいに、むさぼってはいかん。
ねうちは世間が決めてくれる。ただ一生懸命に芸をみがく以外に、世間へのおかえしの途はない。また、芸人になった以上、末路哀れは覚悟の前やで。

« へび玉 | トップページ | 都島区役所 »

コメント

思わず「むさぼる」を、あらためてコトバンクで確認してみましたが、先代の米團治師匠らの時代と、意訳が違ってそう…

宿替えを機に、欲を棄てていこうと思います。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« へび玉 | トップページ | 都島区役所 »